Report: Justice Department probing Texas’ border mission