Disappearances rise on Mexico’s ‘highway of death’ to border