Ex-UFC champion pleads not guilty to attempted murder