Yankees’ Donaldson trots too soon, thrown out on near HR