Women’s college sports get boost in TV ratings, visibility