Woman killed by man who followed her into NYC apartment