With evictions resuming, tenants scramble for assistance