Winter storm lashes East Coast with deep snow, high winds