‘Winning Time’ shows authentic human side of Laker legends