What pairs with beetle? Startups seek to make bugs tasty