‘War Pony’ brings Pine Ridge Reservation to Cannes