Waffle House shooting case goes to Nashville jury