Voter challenges, records requests swamp election offices