Virginia Republicans file suit over McAuliffe’s paperwork