Violent arrest in Colorado reignites anger over policing