Video shows man moving in car before police fatally shot him