Utah murder-suicide underscores frequency of family killings