US workers’ pay slowed in the final quarter of 2022