US shift away from coal hits tribal community in New Mexico