US, S. Korea fire missiles to sea, matching North’s launches