US migrant policy ‘bucket of cold water’ to some Venezuelans