US frustrates England again at a World Cup in 0-0 draw