UN chief slams ‘climate-wrecking’ firms at human rights body