UN agency inspecting Russia’s unfounded ‘dirty bomb’ claim