UK’s Sunak on verge of EU deal, but faces tough sell at home