Ukrainian troops claim gains in Russia-annexed region