UK Treasury chief fights to save reputation in tax storm