UK PM splashes cold water on prospects of quick trade deal