UK health chief sees ‘unfair’ pricing for COVID travel tests