UK government faces new boozy scandal as deputy whip quits