Tribe wins major step toward resuming whaling off Washington