Tribe seeks to adapt as climate change alters ancestral home