Trailblazing director Euzhan Palcy returns for Oscar honor