Top medical adviser says ‘no fans’ safest for Tokyo Olympics