Thousands protest plan to raze German village for coal mine