Texas senator: School police chief didn’t know of 911 calls