Sympathetic portrayal of Alex Jones rebuked as ‘hypocrisy’