Survivors of Guatemalan mudslide face death or emigration