Subway shooting heightens NYC mayor’s focus on rising crime