Stocks fall broadly, head for worst quarter since early 2020