Sri Lanka’s ousted president returns home after fleeing