Sri Lanka testing for oil in waters near stricken cargo ship