Spanish minister under growing pressure over border deaths