Son of famed American artist charged in Jan. 6 Capitol riot