So-called ‘Don’t Say Gay’ law confuses some Florida schools