Singer-rapper Aaron Carter dies in California at age 34