Serbia, Kosovo leaders weigh EU proposals to improve ties