Senators push to reform police’s cellphone tracking tools