School shooter’s use of swastikas is focus of court fight