Scars of COVID persist for sickest survivors, their families